-
1 поднять самолёт в воздух
General subject: boost a plane into the air (о ракетном или реактивном двигателе)Универсальный русско-английский словарь > поднять самолёт в воздух
-
2 Оригинал документа о выполнении работ на самолёте/двигателе с мокрой печатью и подписью
Aviation: Dirty FingerУниверсальный русско-английский словарь > Оригинал документа о выполнении работ на самолёте/двигателе с мокрой печатью и подписью
-
3 лёд
* * *лёд м.
iceвса́сывать лёд ( о двигателе самолёта) — ingest ice (blocks, lumps)лёд нараста́ет — ice builds up [forms accretions]пригота́вливать (иску́сственный) лёд в фо́рмах — make (manufactured) ice in cansраста́пливать лёд — melt iceсбра́сывать лёд (о проводах линий электропередачи, связи и т. п.) — shed iceудаля́ть лёд с крыла́ самолё́та — de-ice the wingsбло́чный лёд — block iceдо́нный лёд — anchor [bottom] iceдрейфу́ющий лёд — drift iceдроблё́ный лёд — crushed iceиску́сственный лёд — manufactured iceкристалли́ческий лёд — crystal iceкрупнокусково́й лёд — chunk [coarse] iceпищево́й лёд — food service iceсублими́рованный лёд — sublimated iceсухо́й лёд — dry [carbon dioxide] ice, solid carbon dioxideлёд с хими́ческими доба́вками — chemical iceтяжё́лый лёд — heavy [thick] ice -
4 всасывать лед
Makarov: ingest ice (blocks, lumps) (о двигателе самолёта) -
5 турбовинтовой
Aviation: turbo-prop (о двигателе, самолёте), turboprop -
6 силовая установка
Система, состоящая из двигателя и всех вспомогательных агрегатов, смонтированных на двигателе до его установки на самолёте, для обеспечения мощности/тяги и управления ею, а также для получения энергии для самолётных систем, но не включающая независимо действующие устройства для обеспечения тяги в течение короткого периода времени.power-unit; powerplantA system of one or more engines and ancillary parts which are together necessary to provide thrust, independently of the continued operation of any other power-unit(s), but not including short period thrust-producing devices.(AN 8)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > силовая установка
См. также в других словарях:
Аэродинамика самолёта Боинг 737 — Bóeing 737 (русск. Боинг 737) самый популярный в мире узкофюзеляжный реактивный пассажирский самолёт. Boeing 737 является самым массовo производимым реактивным пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения (6160 машин заказано… … Википедия
Реактивный самолёт — Реактивный самолёт самолёт, приводимый в движение воздушно реактивным двигателем (турбореактивным двигателем, прямоточным воздушно реактивным двигателем, пульсирующим воздушно реактивным двигателем, жидкостным реактивным двигателем и т. п.) … Википедия
Zero (самолёт) — Mitsubishi A6M Zero Назначение: истребитель Первый полёт: 1 апреля 1939 … Википедия
Зеро (самолёт) — Mitsubishi A6M Zero Назначение: истребитель Первый полёт: 1 апреля 1939 … Википедия
МиГ-9 — в музее ВВС в Монино, 2011 год. Тип … Википедия
МИГ-9 — Назначение: истребитель Первый полёт: 22 октября 1946 года Производитель … Википедия
Propair — ИАТА ИКАО PRO Позывной … Википедия
Гиперзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель — летающей лаборатории ГЛЛ АП на МАКС 2009 … Википедия
Ту-95 — Ту 95МС ВВС России, 2011 год … Википедия
Браун, Вернер фон — Вернер фон Браун Wernher von Braun … Википедия
Рейс 236 Air Transat — 236 Air Transat Air Transat A330 200 C GITS … Википедия
